成长

《成长》播放第17集中 , 成长中文完整版贝蕾和米乐是京华商学院大四的学生，即将结束充满梦想的校园生活，走上社会开始全然未知的现实生活。同所有同龄人一样，他们不仅面临着择业就业的残酷竞争，更要承担着来自父母家庭的压力。贝蕾生长在单亲家庭，自幼品学兼优，是妈妈田枫的骄傲，特殊的家庭环境使得贝蕾比同龄的女孩成熟懂事，对母亲不仅有着深厚的感情而且有着近乎沉重的责任感。心高气傲的她，对自己的未来有着明确的目标和远大的抱负。而与贝蕾青梅竹马，一直姐弟相称的米乐，则成长在一个富庶之家，加上帅气潇洒，是校园里仅有的驾车一族，是众多女生追逐的“白马王子”。由于父亲承诺在他毕业后为他成立一家投资公司，从事资本运作，因此米乐一点不在乎悄然而至的择业浪潮，继续过着自己的悠闲生活。不过，他对贝蕾这位老姐的前途倒是绝对的关心。贝蕾踌躇满志地迎来初次校园招聘，出乎意料的是她第一轮面试就被刷了下来，而那些在她看来根本不是对手的同学却顺利地通过第一轮；第二次应聘，贝蕾到了第二轮又被刷，第三次应聘第三轮被刷，贝蕾的自信心遭到前所未有的打击，她沮丧、焦虑，自责辜负了母亲的厚望。然而，对女儿的生活田枫有着自己的规划，她不希望女儿重复自己的人生，一心想为女儿寻找一个可以托付终生的好男人，经过和米乐母亲盛培文的严格筛选，她为女儿物色了一个优秀的对象——IT博士季军。按照田枫的感情培养计划，季军以电脑家庭教师的身份结识贝蕾，季军对贝蕾一见钟情，贝蕾也从成熟体贴的季军身上感受到兄长父辈般的温情。米乐取笑贝蕾中了母亲们的温柔一刀，不想自己却掉进了一个美人陷阱。贝蕾同寝室的陈娟娟外表靓丽，却工于心计，家境贫困的她一心想嫁入豪门一步登天，趁米乐生日醉酒，假称付出了自己的“初夜”，从而成为了米乐的女朋友。米乐不顾贝蕾的告诫，坚持要承担这份“责任”，姐弟两人第一次出现意见分歧。正当米乐身处幸福之中，不料娟娟家乡的男友突然出现，娟娟左瞒右骗，弄得两个男生要决斗，在季军的帮助下，贝蕾暗自平息了这场纷争，这令贝蕾对季军好感倍增，逐渐接受了季军。贝蕾因一次次应聘失败而情绪低落，季军和田枫决定为贝蕾制定未来人生的方案——考GRE随季军出国读书。贝蕾一度为自己终于能从求职竞争中解脱出来感到欣慰，但是渐渐地，贝蕾意识到自己正在失去自我，在临近毕业的时候贝蕾果断地与季军提出分手，这时同学中有很多人已拿到就业合同，贝蕾必须从零开始继续她的求职之路，这时的她更加成熟了，既不盲目自信也不盲目乐观。招聘仍在进行，成功依旧渺茫，贝蕾和她的同学经历着种种的挫折，体验着现实的残酷，唯有感情事业都顺心的米乐还在潇洒度日，浑然不知一场灾难正悄悄逼近。父亲老米为儿子的前程尝试资本运作，引进风险资金，不料一个错误的决定导致他濒临破产。家道骤变令米乐不得不放弃以往的少爷生活，也令陈娟娟的美梦破灭，断然变心离开。面对突如其来的一切，米乐惶然无措，是贝蕾不离不弃地站在他的身边支持他，帮他收集求职资料，鼓励他去应聘，两人的关系出现了微妙的变化。娟娟为赚钱在校园里做起了商品传销，引来众多同学的跟从，不料老板卷钱跑了，娟娟因欠下债务被同学指责，幸亏贝蕾放下成见，全力帮助她平息了事件，令娟娟深受感动，悔过自新，开始脚踏实地地求职历程。米乐为了不向家里伸手要钱，开始兼职打工，在一家高尔夫俱乐部做助理教练，不想却意外发现父亲有了“第三者”。面对父亲的窘迫和母亲的眼泪，米乐第一次以成熟的心智决定，扛起守护自己家的重任。盛培文在儿子身上，看到经过苦难的磨砺凸显出的人生价值，终于走出阔太太生活；老米则重新开始创业，努力找回夫妻昔日的温情。田枫则和女儿共同经历了感情上最后一次“断奶”，彼此独立，寻找到属于自己的幸福。经过了这一场没有硝烟的战争，两代人的心智都得到了考验。两个从小一起长大的孩子在同甘共苦、互相激励中建立了深厚的感情。在贝蕾得到第一份录用通知书的那刻，米乐向她坦白了自己的爱慕之情，并决定与贝蕾携手迎接未来的挑战……