天网恢恢疏而不漏的英文翻译8.0

@想见什么吃什么

本来想说最后一集有点太弱，没有达到预期的高潮，结尾祖国人当众爆头，结果群众欢呼，简直不要太讽刺！直接拉回五星！

@求田问舍

真心不错，国产电影一大进步。

@看守煙霧的人

一齣中年男性自我救贖&救世之夢。真的有模有樣，不過最後幾分鐘太反胃了。何況整部片中沒一個壞人，這是所謂的尼國現實？結果火起來的最終是人性大善的雞湯，批判性？連隔靴搔癢都算不上，呈現社會惡以及最時急的真正issue的則是永遠受壓制的命運。1226합정동

@渣男金乘五

打戏很精彩，但是文戏和逻辑就很奇怪 通篇有几个有趣的镜头，陪我度过了一个晚上，就这样。可能也是我有些忘记前作是什么了

@阿遁

很老的片子，虽然没有帅哥，可是真的很励志，动人心魄，很值得看的

@许多鱼儿

《天网恢恢》剧情好傻啊，尬，没啥逻辑性啊。而且充满男性审美取向，大概满足了很多男性的幻想。

@我就是树袋熊

不是爆米花大制作的电影。男主让我想起来老友记里面的Joey. Does dignity always prevail? Really?

@忧琉璃

好看，五星平衡下

@Orpheus

暴露了电影处理这类乡土题材的劣势，如果是个不强调故事的纪录片，或是魔幻的小说可能会更好。祝有铁在城里的生活蒸蒸日上，骑电单车要注意安全哦！

@追逐幸福

在印度这样一个极度男尊女卑的国度，女性能有这样的成就真的很不容易。或许有的人觉得作为父亲这样是在剥夺女儿的人权，但是作为当事人的视角，想要跳出来看到这一层几乎是不可能的。本片真的让我体会到了摔跤运动的刺激。

@fong李颖

超出预期也 选的视角竟然很不错

@Mr、K

《天网恢恢》个人心目中周星驰最好的电影。